Já há demasiadas bichas”. Esta é a frase que está a tomar conta da imprensa italiana. Foi dita pelo Papa Francisco num encontro à porta fechada com bispos italianos, na passada segunda-feira, 20 de maio.
Nele, o líder da Igreja Católica fez apelos para um acesso mais criterioso aos seminários, meio onde considera existirem já muitos homossexuais.
O Papa Francisco usou a palavra “frociaggine”, algo que, numa tradução livre, equivalerá à expressão “bichas” em português. Trata-se de um termo pejorativo para descrever a comunidade homossexual.
“Em alguns seminários italianos já há demasiadas bichas”, disse, segundo a imprensa italiana.
Os bispos entrevistados pelo “Corriere della Sera” admitem que o Sumo Pontífice não teria consciência de quão ofensiva é a palavra em italiano, lembrando a sua origem argentina e o facto de em espanhol não ter a mesma conotação.
Ainda assim, a escolha não deixou de chocar vários dos 200 bispos ali presentes, como confirmam vários relatos na imprensa italiana. Houve, inclusive, risos de espanto perante a palavra escolhida, encarada como uma gafe.
Fonte: AP
